标准购买和许可条款

本协议中所包含的条款和条件(“协议”)是金博体育 Communications Inc .之间的协议. 及其经营关联公司, successors and assigns (hereafter “金博体育”) and the Customer apply to the purchase and license of 金博体育 hard战争e products (“Hard战争e 产品”) and soft战争e products (“Soft战争e 产品”; together, “产品”)及相关服务,包括硬件维护和软件支持(“维护服务”), 安装, 配置和其他专业服务(“专业服务”), 与教育培训服务(一起), “服务”). 金博产品和服务在适用的提案中进行了描述, 报价, 价格单, 产品描述, 由金博体育提供或提供的服务描述和/或工作说明(“SOW”),并在金博体育接受客户的购买订单或提交给金博体育的其他表格时生效(“订单”)。.

客户可以根据本协议的条款和条件,通过发布引用本协议和报价的订单,从金博体育关联公司(“销售实体”)购买产品, 该“销售实体”提供的产品和服务的工作建议或工作说明. 提交给金博体育的所有采购订单或其他形式(“订单”)均须经销售实体接受,并通过引用纳入本协议. 在销售实体接受订单后, 本协议条款适用于销售实体与客户之间. 本协议中提及的“金博体育”将被视为指接受该订单的销售实体. 各销售实体仅对已接受的订单项下的交付和履行以及该等订单项下产生的任何索赔负责. 本协议自任何订单之日起生效(“生效日”). “附属机构”指控制、受另一实体控制或与另一实体共同控制的实体.

1. 交付、所有权和损失风险. 所有货物均为F.O.B. 用于国际货运的原产地金博设施或FCA(《金博》). 除非另有要求,色带将选择承运人. 包装符合标准的行业惯例. 客户承担所有运输费用, 航运, 和保险, 以及所有适用的税收, 进口许可证(s), 海关费用和支付所有关税, 以及其他由政府当局征收的费用. 这些税费将在价格之外开具发票, 如果适用的话, 除非客户在金博体育接受产品订单之前向金博体育提供有效的豁免证书. 因未能提供有效的免税证明而提出税务申请, 因免税证明无效, 或其他可归因于客户的原因, 客户将负责任何税收, 税务机关对任何附加税务评估的处罚和利息, 感兴趣, 该等税款的滞纳金和/或罚款将由金博体育开具发票,并由客户按照本协议中规定的付款条款支付. 损失和所有权的风险(使用本软件的有限权利除外)在交付给承运人后转移给用户, 除非另有缎带书面同意. 订单应参考本协议,并在适用时指定数量, 价格, 序列号, 账单说明, 安装位置, 要求交货日期, 任何订购服务的标识, 所要求的服务开始日期和任何其他适用指示. 所有订单均受本协议管辖. 只有在金博体育正式书面接受该订单后,该订单才对金博体育具有约束力. 金博体育保留拒绝订单的权利. 金博体育将尽合理的努力在预定的发货日期发货产品, 但如果未能满足该日期,则不承担责任. 金博可以在各承运人之间分配产品的装运,并可以分批装运. 客户可以免费取消任何装运,但需至少提前三十(30)天书面通知预定的装运日期. 若金博体育在预定发货日期后三十(30)天内收到任何取消通知,则需支付被取消产品订单金额的百分之五(5%)的取消费用作为重新进货费. 产品订单在发货后不得取消. 尽管有上述规定, 产品定制产品、IP和光学产品的订单在接受订单后不得取消. 由于出口或进口问题,金博体育的合理延迟或拒绝装运不构成违约.

2. 价格和付款. 产品和服务的价格在当时的金博体育价格表中列出, 引用或由金博另行书面同意. 除非另有规定,缎带可书面同意, 金博将在发货时为客户开具产品发票, 维修(在产品装运时开始)每年提前, 每项服务完成后的专业服务(经常性的专业服务除外,每月需提前付款). 视缎带信贷批准而定, 客户将在开具发票之日起三十(30)天内以美元支付发票, 除非另有缎带书面同意. 如果客户没有获得金博体育信用批准或超过其金博体育信用额度,则金博体育可能要求提前付款. 在此情况下,客户违反本《金博》项下的付款义务, 在支付产品或服务的逾期款项之前,金博体育可以暂停发货并停止提供维护和其他服务, 并可能要求后续订单提前付款. 逾期付款须收取较低者为1的费用.每月5%或法律规定的每月最高限额, 或部分月, 付款延迟,以及收取费用, 包括合理的收费和律师费. 除非本公司另有指示, 所有此类发票将通过电汇支付, 汇款地址填写在金博体育发票上. 价格不包括, 客户应对此负责, 就本协议中所述的购买交易应缴纳的任何种类的所有适用税款.

3. 许可证授予. 在客户遵守本协议条款(包括支付所有适用费用)的前提下, 金博体育授予客户非排他性, 不可转让的和永久的(按适用的产品或服务描述以订阅方式或有期限方式许可的软件除外)许可,仅为其内部业务目的使用软件产品目标代码. 软件只能与特定的硬件产品设备一起使用, (不包括适用的软件产品描述中的“仅软件产品”和“网络范围许可(NWL)软件产品”)). 用户不得允许另一方使用软件产品(包括但不限于网络), remote computing services or timesharing use) without the prior written consent of 金博体育; provided, 然而,适用, 用户可使用软件产品提供语音服务, 传真, data, 根据单独的《金博体育官方》的规定,向作为“用户”业务一部分的“用户”的客户提供视频和其他通信管理服务. 金博体育(及其授权方)保留所有权利, 标题和兴趣, 包括所有知识产权, 在软件产品中. 用户可仅为备份目的复制一份软件产品. 用户不得复制, 翻译, 修改或调整软件产品或将其合并, 全部的或任何部分的, 在其他产品中, 创建基于产品的衍生作品, 或许可他人复制软件产品的任何副本, 并且可能不会反编译, 拆卸或逆向工程产品, 或其任何组成部分. 对于每个软件许可产品, "用户"及所有授权用户均受"软件许可产品说明"条款及条件的约束. 客户应确保贴在产品上或显示在产品上的所有专有通知不会被删除或修改. 在有限期限许可证到期时, 客户应立即停止使用软件产品和相关文档,并将所有副本归还金博体育. 金博在履行本协议项下的服务时所提供的任何和所有交付物, 金博体育授予客户非排他性, 不可转让的, 交付物仅供“用户”内部使用的免版税权利. 本协议规定的软件更新和升级可能会因增量软件而改变金博体育系统的性能特征. "用户"应负责更新和扩展其系统,以适应增量式软件的需要,包括购买运行新软件或更新软件所需的任何硬件升级. 针对金博体育根据本协议提供的任何和所有第三方软件(“第三方软件”), 适用的第三方软件许可条款仅适用并管辖该等软件. 金博体育的供应商和许可方在此被视为本协议的第三方受益人,有权执行本协议中规定的关于客户的保护义务和利益.

4. 有限质量保证. 金博体育保证(a)硬件产品不存在产品材料和工艺上的材料缺陷,并且基本上符合金博体育在购买日发布的用户文档, (b)软件产品将基本上符合金博体育在购买日发布的用户文档. 除非另有缎带书面同意, 硬件产品的保修期为产品发货之日起12个月(IP和光学硬件产品除外,保修期为最终验收测试完成之日起12个月), 但不能超过分娩后18个月, 以先到期者作准), 和“软件产品”自适用的发货日或用户下载访问日起九十(90)天(IP和光学软件产品除外,保修期为最终验收完成后九十(90)天, 但在适用的发货日或客户下载访问日起不超过9个月的时间内),前提是客户在适用的质保期内书面通知金博体育存在所谓的缺陷, 金博体育的支持团队将通知客户,金博体育是选择更换据称有缺陷的产品,还是采取商业上合理的措施进行修复, 通过包括补丁在内的电话支持来纠正或解决问题, 纠正软件发布或其他由金博体育合理确定的方法.

如果测试结果显示所谓的缺陷是由不受金博体育控制的原因造成的,则金博体育在本协议项下没有义务, 包括更改或滥用硬件和/或软件产品. 如果硬件和/或软件产品的故障是由事故造成的,此有限的保证无效, 滥用, 误用, 非正常使用或病毒. 任何更换的硬件和/或软件产品将在原保修期的剩余时间或三十(30)天内得到保证, 哪个更长. 在您遵守金博体育的保修补救程序后,金博体育将采取商业上合理的努力,在商业上合理的时间内为您提供补救. 这些补救措施和金博体育提供的任何产品支持服务都不能在需要时提供购买证明. 软件产品不能保证没有错误. 金博的唯一责任, 以及客户唯一的补救办法, 产品缺陷, 仅限于本协议中规定的明确救济吗. 金博体育的唯一责任和客户的唯一和唯一的救济, 任何和所有保修索赔, 仅限于本协议中规定的明确救济吗. 金博体育不做任何其他保证,明示,暗示或法定的,与本协议有关. 所有其他质量保证, 条件, 适销性, 适合于特定目的, 或者明确表示不侵权. 从金博体育购买的第三方产品和服务将被适用的第三方保证独家覆盖.

5. 间接损害豁免. 任何一方均不承担任何间接责任, 偶然的, 特殊的, 重要的, 惩戒性或惩罚性赔偿, 成本, 亏损(包括亏损利润), 可预见或不可预见的, 任何一种(包括, 但不限于, 商誉损失, 丢失或损坏的数据或软件, 产品的使用损失, 或停机时间), 是否基于保修, 合同, 侵权行为(包括过失), 产品责任或其他, 因销售和交付产品或服务或任何其他行为而产生的, 即使被告知这种损害的可能性.

6. 责任限制. 除非第7条另有规定, 金博体育对损害的最大责任, 成本和损失是否基于保修, 合同, 侵权行为(包括过失), 产品责任或其他, 在任何情况下,是否不超过索赔项下受影响产品的支付价格,或在引发索赔的最初事件日期之前的十二(12)个月内为受影响服务支付的价格. 尽管没有任何排他性救济,前述限制仍将适用.

7. 知识产权赔偿. 缎带将单独对客户指控缎带品牌产品直接侵犯任何专利的任何索赔进行抗辩和解决, 版权, 适用产品可在所在国销售的第三方的商业秘密或商标. 金博品牌指带有金博商标或服务标志的产品. 金博体育的赔偿义务取决于客户是否遵守以下程序:(a)客户应在十(10)天内以书面形式通知金博体育任何索赔或任何诉讼的开始, 行动, proceeding or threat that Customer believes may result in losses for which it will be entitled to indemnification; (b) Customer will immediately upon such written notice tender to 金博体育 (and its insurer) full authority to defend or settle any such claim; and (c) Customer shall cooperate in the defense of such claim. 对于未经金博体育书面同意而达成的任何和解或妥协,金博体育没有义务对客户进行赔偿. 对于由本公司自行承担费用的律师向客户提出的任何此类索赔,本公司将为客户进行辩护. 根据上文(b)节的规定, 客户可就任何此类索赔聘请自己的律师,费用由客户自己承担. 本第7条不适用于因(1)外观设计而产生的任何侵权或挪用索赔, 用户提出或要求的规格或修改, (2)任何产品与其他设备的组合, 软件或产品不是由金博体育提供的,如果没有这样的组合,就不会发生此类侵权或挪用, (3)用户未能安装免费提供的更新(包括作为维护或服务协议的一部分提供的更新), 同样的人在哪里可以避免这样的索赔呢, (4)色带以外的一方对产品的修改, (5)将产品用于非原计划用途的使用或(6)非执业实体提出的侵权指控. 客户将赔偿并保护金博体育免受第(1)-(5)条所述索赔的损害。. 如果产品的使用或销售被禁止, or, 根据金博体育的判断,可以被禁止, 金博体育将:(i)为客户获得(在商业上合理的范围内)继续使用产品的权利, 或在商业上合理的范围内(ii)替换或修改侵权或挪用产品,使其与功能等同的产品成为不侵权产品. 如果金博体育决定前面的选项不能合理地完成, 金博体育应指示客户在收到产品后将产品归还给金博体育。, 本公司将按客户支付的价格向客户退款, 减去按5年直线折旧法确定的折旧金额. 在金博体育完成本章节7中列出的任何替代方案后, 缎带将被解除任何进一步的义务或责任,对客户的任何侵权或盗用. 本第7节阐述了缎带对客户的全部责任和客户对缎带品牌产品的任何侵权索赔的唯一救济.

8. 期限和终止. 本协议的有效期自生效日开始,并持续至任何未完成订单的完成. 在下列情况下,任何一方均可因下列原因终止本协议:(i)违反重大条款(包括付款), 在收到非违约方关于该违约行为的书面通知后三十(30)天内仍未纠正的, 或(ii)如果另一方违反第3条,则金博体育可以在接到通知后立即终止本协议. 尽管有上述规定, 客户在本协议第3条项下的义务应在本协议终止后继续有效,直至客户在本协议项下的所有付款义务都已被满足为止. 第3-14条在本协议终止后继续有效.

9. 美国政府限制权利通知. 产品的发行和使用,包括计算机程序和任何相关文件及其衍生作品, 美国政府和美国政府, 是否受到FAR 52的“限制权利”条款的约束.227-19, (c)(2)段(如适用), 国防部(DOD)的采购除外. 如果软件是根据国防部或民用机构合同的条款获得的, 软件是“商业产品”,这个术语是在48摄氏度下定义的.F.R. 2.101年10月. 1995), 由“商业计算机软件”和“商业计算机软件文档”组成,这些术语在48c中被使用.F.R. 12.联邦收购条例的212条及其继承者和48条C.F.R. 227.7202 - 1至227.7202-4(1995年6月),国防部,FAR补编及其继任者. 所有的你.S. 政府终端用户仅凭本协议规定的权利获得本软件. 制造商是缎带通信公司. 和它的附属公司,4科技园路,韦斯特福德,马萨诸塞州01886,美国. 未出版-权利保留在美国版权法.

10. 宣传. 未经另一方同意,任何一方不得向任何第三方公布或披露本协议的存在或条款, 除非为遵守法律或本协议中的其他义务而必要. 尽管有上述规定, 金博体育应被允许发布新闻稿, 以客户合理满意的形式宣布本协议. 客户不得不合理地拒绝或延迟批准此类新闻稿.

11. 产品路线图. 在本协议期限内不时, 金博体育可能会向客户透露未来产品的相关信息, 特性或增强,以支持并获得客户对开发工作和计划的愿景和策略的反馈(“产品路线图”). 金博体育的开发工作和计划随时可能改变,恕不另行通知. 金博体育不能保证将来会推出新的产品, 在包含产品路线图信息的演示中描述的功能或增强, 而金博体育不承担介绍此类产品的责任, 特性或增强. Customer further acknowledges: (i) current purchasing decisions are not made based on the reliance on the timeframes or specifics outlined in the Product Roadmap information; and (ii) If 金博体育 delays or never introduces future products, 特性或增强, 客户当前的购买决定不会受到影响.

12. 保密. 本产品包含金博体育的专有和机密信息以及金博体育拥有的商业秘密(连同所有价格), 规范, 预测, 提供给客户的金博体育路线图或其他机密信息, “机密信息”). 客户同意对机密信息进行严格保密,除非本协议明确允许,否则不得以任何方式使用或披露机密信息. 客户同意保护机密信息的程度至少与客户保护类似机密信息的程度相同, 但无论如何都要小心谨慎.

13. 贸易合规. 客户同意遵守当地所有适用的进出口法律法规. 对于美国(美国.S.)进出口, 客户同意遵守所有进出口法律法规,包括但不限于美国.S. 美国工业和安全局(“BIS”)的出口管理条例(“EAR”)和任何其他美国政府.S. 限制出口的代理条例, 金博产品的再出口和发行, 其有关技术资料和该技术资料的直接产品. 客户不得直接或间接地向实体出口或再出口最新的美国货币.S. 对任何受美国限制的国家的出口排除名单.S. 禁运或恐怖主义管制, 且不会使用或提供产品, 服务, 或者核能的技术数据, 导弹, 或美国规定的化学生物武器最终用途.S. 出口法律法规. 客户要求金博体育将产品和材料出口到指定的国家, 客户同意提供色带, 装运之前, 一份终端用户声明(EUC),以证明用户是出口产品和材料的最终收件人,且用户无意将该等产品和材料再出口给另一方.

14. 审计. 金博体育保留每年不超过一次审核客户使用软件产品的权利,费用由金博体育承担. 金博体育应至少提前三十(30)天安排任何审核. 任何此类审核应在客户设施的正常工作时间内进行,且不得无故干扰客户的业务活动. 如果审计发现客户向金博体育支付的费用过低, 客户应立即按先前就该等软件产品商定的价格向金博体育支付此类费用.  尽管有上述规定, 某些获许可的金博体育软件产品要求客户同意按照适用的软件产品描述进行每月或其他定期审计或使用报告.

15. 一般. 本协议包含双方关于本协议中所述交易的完整协议,并取代所有先前和同时达成的协议, 表示和理解, 无论是书面的还是口头的. 客户采购订单下没有样板条款, 确认形式, 或其他订购文件应更改本协议的条款和条件. 双方明确表示,本协议和在本协议项下提交的每个订单构成一笔受本协议条款约束的交易. 如果本协议的条款和条件与双方书面明确同意的任何工作说明或项目协议的条款和条件有任何冲突, 以工作说明书或项目协议的条款和条件为准. 对本协议任何条款的修改或放弃,必须以书面形式并经双方签字后方可生效. 本协议对双方均有约束力,并有利于双方的利益, 他们的继承人和允许的受让人. 任何一方均不会因本协议而获得任何版权所有权, 专利, 商业秘密, 另一方拥有的商标或任何其他知识产权. 未经对方事先书面同意,任何一方不得转让或转让其在本协议项下的权利, 但金博体育可以(i)就合并或合并或出售其全部或大部分资产或股票转让本协议,或(ii)将其在本协议项下收取和接收付款的权利转让给任何保险公司或其他金融机构. 所有通知, 请求, 要求, 或本协议项下的其他通信应以书面形式进行, 用英语, 并由公认的隔夜送达服务发送,该服务提供收据证据或挂号或挂号信, 邮资预付, 按本协议规定的另一方地址或该方可以书面提供给发送方的任何其他地址发送给另一方. 对订单的更改也可以通过电子邮件发送到订单管理部门. 针对金博体育通信运营公司的订单., 本协议受特拉华州法律管辖,不考虑冲突法原则, 而专属管辖权和地点应是特拉华州法院. 订购本公司之产品, 本协议受爱尔兰法律管辖,专属管辖权和审判地点为爱尔兰法院. 向ECI电讯有限公司发出的订单., 本协议受以色列法律管辖,专属管辖权和审判地点为以色列法院. 所有其他订单, 本协议将受金博销售实体所在国家的法律管辖并根据该国家的法律进行解释,且该国家的法院为该国家的唯一管辖权和审判地, 除非另有约定,双方可以书面约定. 任何一方未能执行本协议的任何条款,不应被解释为放弃未来执行该条款或任何其他条款的权利. 任何一方均不对任何迟延履行或未能履行(付款除外)负责,也不视为本协议项下的违约或违反, due to any causes beyond the party’s reasonable control including acts of God; flood, 火, 地震, 战争, 敌对行动, 恐怖主义威胁或行为, civil unrest; new governmental law or regulations, 罢工, 流行病和其他类似的不可抗力事件.